Popular Translations
Muhammad Asad
BEHOLD, all that you are told to expect will surely come to pass
Arthur John Arberry
surely that which you are promised is about to fall
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Assuredly, what ye are promised must come to pass
Arabic
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَ ٰقِعࣱ ٧
Muhammad Asad
BEHOLD, all that you are told to expect will surely come to pass